-- > Italiano

'Garzone' in a Venetian furnace: I somehow ended up there, at the age of eighteen, a high school graduate in electronics. That's how life grabs you, by accident or by the coincidence that romantics call destiny, it 'plants' an image, a smell, a color inside you….I was a 'garzone', an apprentice in a furnace, and they 'planted' glass.
Nine or ten years later, the encounter that would cause me to leave the furnace, but not glass: lamp work.
A world of tiny objects that was quite lively, but flourished in the shadow of the Noble Art of the great Glassmasters.
This is the challenge: to use the flame to render the same artistic nobility, the same emotional power, the same expressive force as furnace work.
This is the challenge: years pursuing the edge of the horizon, the limit, to go beyond it; years to improve and refine the technique, to achieve the anatomical precision of the human figure.
Years of searching for the essence of my self, free of ephemerous truths: pure instinct.
In my experimentation, or better yet in the creation of my Work, there is a world that sinks its roots in the obscure turbulence of the soul and takes life in the transparent vitreous mesh.
That was the challenge: the commitment to give lamp work the same Artistic Nobility as furnace work.
I am a sleepwalker who lives in the light of day.

Mauro Bonaventura

 

Garzone in una fornace veneziana: mi ci sono trovato, diciotto anni e un diploma in elettronica.
Ed è così che ti prende la vita, per caso o per coincidenze che i romantici chiamano destino,
ti "semina" dentro un'immagine, un odore, un colore…ero un garzone in una fornace,
mi hanno "seminato" vetro.
Nove, dieci anni più tardi l'incontro che m'avrebbe fatto abbandonare la vetreria,
ma non il vetro: la lavorazione a lume.
Un universo di piccoli oggetti che esisteva sì vivace, ma all'ombra dell'Arte Nobile dei grandi Maestri vetrai.
Ecco la sfida: rendere con la fiamma la stessa nobiltà d'Arte, la stessa potenza d'emozione,
la stessa forza d'espressione della lavorazione di fornace.
Ecco la sfida: anni a rincorrere la fine dell'orizzonte, quel limite ed andare oltre;
anni a migliorare ed affinare la tecnica, per raggiungere la precisione anatomica della figura umana.
Anni di ricerca dell'io nella sua essenza, svincolato da verità effimere: l'istinto puro.
Nella mia ricerca, o meglio nella creazione dell'Opera, vi è un mondo che pianta radici nell'oscuro tumulto dell'animo e prende vita nelle trasparenti intelaiature vitree.
Questa è stata la sfida: l'impegno di rendere mediante la lavorazione a lume la pari Nobiltà d'Arte della lavorazione di fornace.
Sono un sonnambulo che vive alla luce del giorno.

Mauro Bonaventura