|
GINO BAFFO
Exhibition
23 April- 23 May 2006
Press
release (in italian only) -->
Press
review (in italian only) -->
Photos
from the opening -->
PAGINE DI UN DIARIO MAI SCRITTO
Pages of a never written diary
Seiten eines nie geschriebenen Tagebuches
al
CENTRALE RESTAURANT LOUNGE, San Marco, Piscina Frezzeria 1659/b, Venice
vedi
piantana -->
La mostra sarà presentata da Ulderico Manani
e resterà aperta fino al 23 Maggio 2006.Un’ulteriore presentazione
delle sue opere si tiene nella nostra galleria.
------------------------------------------------------
Segni
di un viaggio ... nelle segrete scale della nave interna, dove le porte aprono,
in maniera vasta e forte, grandi spazi e talora una fessura che, più che
mostrare, suggerisce. Transitano interrogativi affiorati nell’oscuro, ferite
sofferte nei dubbi dell’incerto vivere. L’artista, con la sua mano e
i colori, ripercorre il labirinto della mente. E' passeggero e guidatore tra rossi,
neri, blu ... intrecciati, abbracciati e colpiti: pezzi di un diario di bordo
non scritto ma teso al pensiero di chi osserva il tragitto.
Ulderico Manani
------------------------------------------------------
The
exhibition will be introduced by ULDERICO MANANI.
A further presentation of
his works will take place in our gallery. Signs of a journey… in the
secret stairs of the internal ship, where the doors open, in a vast and strong
way, large spaces and sometimes a slit which suggests more than shows! Questions
coming out of darkness crop out, suffered wounds in the doubts of the uncertain
living. The artist revisits the labyrinth of the mind with his hand and with colours.
As a passenger and a driver among reds, blacks and blues… weaved, hugged
and struck: fragments of a journal non-written, but taut at the thought of who
watches the journey.
Ulderico Manani
------------------------------------------------------
Einführende
Worte von ULDERICO MANANI.
Weitere Arbeiten sind während des Zeitraums
der Ausstellung in unserer Galerie ausgestellt.
"Zeichen einer Reise…
in den verborgenen Treppen des Schiffsinneren, wo die Türen in umfassender
und kräftiger Weise zu einem großen Raum öffnen, der, nicht sosehr
zeigt, mehr suggeriert. Aus dem Dunkel tauchen vorbeikommende Fragen auf, erlittene
Wunden aus dem Zweifel des unsicheren Lebens. Der Künstler geht dem Labyrinth
des Geistes mit seiner Hand und mit Farben nach. Als Reisender und Fahrer zwischen
Rot, Schwarz, Blau ... verschlungen, umarmt und getroffen: Fragmente eines Tagebuchs,
nicht geschrieben, sondern an die Gedanken, der die Reise betrachtet, gerichtet."
Ulderico
Manani
|
|
