>
Italiano
There is flight ...
In the present day, when everything is guided, or forcefully imprisoned
within the only sacred role lying upon the altar - commodity value,
the artist Gino Baffo keeps a firm grip, in his hands and in his thoughts,
on his path towards a journey that excludes him from the treacherous
ceremonies of merchandising and allows him to turn his head and his
eyes towards what is truly sacred. At every moment he feels an unrest
that touches his inner being.
"Like an earthquake that brings a profound nature to the surface,
charged with mystery and force, whose origin is unclear because the
journey is a long one, and it is not in a straight line."
Gino uses limited instruments, materials and creative systems to
construct a personal language that communicates to the world the unknown
spaces of a large dark home, where he resides as the interpreter or
master of ceremonies of a sacred representation in which the present,
the past coexist and move towards the future, along an itinerary where
what apparently was ended in fact lies before us and speaks of meanings
open in the present act.
A large interior salon permits an unusual itinerary that appears
in the expressive and technical form of a genre of painting that establishes
a movement filled with a sense of metaphysics.
In the large salon open like a fan with innumerable lives, presences
that seemed like they would never return again, appear and recompose,
emerging from a series of dark rooms, or from others bathed in light.
In the painted space touched and generated by Gino's hands, pulled
and lifted to the surface through the signs, presences that remain
alive come back to him as a sort of icon that preserves its hieratic
sense intact, and that demonstrates the faithful coherence of the
author. Thus, from a hidden depth, a being arises to the surface (see
Riesumazione 2004), arises and walks forward. This return seems mute,
silent, but is actually filled with a presence swollen with thoughts
and love.
Thus the work, which is a sign grooved by a deep gesture of the hands,
acquires the sembiance of an open wound where suffering is manifested
in the shadow of a solitary existence surrounded by absence presence.
And the room again, "submerged by the water in its labyrinthian
itineraries through the lagoon, marked by deep poles" (see Briccola
36 and Briccola 50, 2004). Long wooden boards rise up, marked by signs
that sustain them like living actors of a sacred representation evoked
through the materials, the canvas and the pieces of fabric rotating
through the space of creation, absorbing color, folding, opening and
folding up again to remain arched along a line that surrounds the
profound mystery of the water, or the enchanted nighttime space (see
Notte, 2004) stretched into the moving veils of the darkness.
The night, so dense with movement and transformation, appears as
a moment rife with evocations of an unknown and unknowable darkness,
which is undoubtedly the spearhead that pushes the painter towards
the unknown path. It must be traveled alone without fear because the
solitude of creativity, be it through the pain of experience, leads
to a vision, to opening canvases, to throwing streams of paint and
materials that attempt to speak through the inner breeze that makes
it possible to return to childhood, or to old age, to speak to ourselves
and to others about the mystery of existence to which the works of
Gino Baffo send a signal laden with its own truth.
His work is a spinning projection of lights and shadows. That movement
is the breath of interiority and manifests a constantly changing pattern
that covers the artistic material like something that has never appeared
previously and where there is the deepest sense of courage and freedom.
The pattern is the primitive force of subterranean nature, it is the
anxiety that is often quelled by an instinctive joyous surge of color.
The patterns are gestures that streak the surfaces and rise like strings
that come from far away and project themselves into a faraway abyss,
within a thickness of materials and colors that are full of vitality,
and dominate the idea with their significance and their strength,
and sometimes with their grace.
The color has an uncontaminated presence that fuses the imprints
of a profound spirit and celestial music with pure reds and magnetic
blues.
There is a heady flight that looks to the future with great hope.
There is a vision that bores through the surface of those who leave,
of those who arrive, because it possesses the light of poetry.
Ulderico Manani
C'è il volo
Nel tempo presente in cui tutto viene condotto, oppure imprigionato
con forza all'unico ruolo sacro che è quello del valore della
merce, sollevata su di un altare, l'artista Gino Baffo tiene stretta
nelle mani e nella riflessione, la direzione di un viaggio che lo
sottrae alle falsa cerimonia mercantile e gli fa voltare il capo e
lo sguardo verso il sacro vero. In ogni istante egli avverte un sommovimento
che tocca la sua interiorità.
È come un terremoto che fa emergere alla superficie una natura
profonda, carica di mistero e di forza, la cui origine non è
chiara perché il percorso è lontano, non rettilineo.
Gino acquista con alcuni strumenti, materiali ed impianti creativi
una lingua personale che comunica al mondo gli spazi sconosciuti di
una grande abitazione oscura dove egli vive in qualità di interprete
o di officiante di una sacra rappresentazione in cui il presente,
il passato, convivono e si muovono verso il futuro in un percorso
dove ciò che era apparentemente finito, sta invece davanti
e parla di significati aperti nell'atto presente.
Un grande salone interno permette un percorso inusitato che appare
nella forma espressiva ed esecutiva di un genere di pittura che impone
un movimento posseduto da senso metafisico.
Nel grande salone aperto come un vasto ventaglio dalle molte vite,
uscendo da innumerevoli camere oscure, ed altre luminose, appaiono
e si ricompongono presenze che sembravano non poter tornare mai più.
Nello spazio dipinto toccato ed elaborato dalle mani di Gino, trascinato
attraverso i segni su di un sollevamento pieno, tornano accanto a
lui presenze che sono ancora vive in una sorta di icona che conserva
intatto il suo senso ieratico e che comunica la fedele coerenza dell'autore.
Così, da uno sprofondamento celato, riaffiora qualcuno (vedi
riesumazione, 2004) che si alza e cammina in avanti. Un ritorno che
sembra muto, silenzioso, e che invece è colmo di una presenza
gonfia di pensieri ed affetti.
Così l'opera, che è un tratto scavato con profondo gesto
delle mani, assume il ruolo della ferita aperta dove si manifesta
una sofferenza nell'ombra di un esistere solitario ma avvolto da assenza
presenze.
Ancora la sala. È sommersa dall'acqua nei suoi labirintici
percorsi lagunari segnati da profondo palafitte (vedi Briccola 36
e Briccola 50, del 2004). Si alzano lunghe assi di legno cariche di
segni che le sorreggono come attori vivi di una sacra rappresentazione
tutta evocata da materie, tele e pezzi di stoffa che hanno roteato
nello spazio della creazione assorbente colori, piegandosi, aprendosi
e ripiegandosi per restare arcuati lungo una linea che circonda il
mistero profondo dell' acqua, oppure l'incantato spazio notturno (vedi
Notte del 2004) allungato nelle vele mobili dell'oscurità.
La notte, così densa di movimento e di trasformazione, appare
come l'attimo carico di suggestione di ignote oscuro ed inconoscibile
che è sicuramente la lancia che spinge il pittore a percorrere
la strada sconosciuta. Occorre percorrere da soli senza paura perché
la solitudine della creatività, anche nella sofferenza dell'
esperienza, porta a visioni, ad aprire tele, a lanciare getti di colore
e materiali tutti votati a parlare attraverso quel vento interiore
che rende possibile ritornare ad essere bambini, oppure molto vecchi,
per parlare a noi stessi ed agli altri del mistero dell' esistenza
a cui le opere di Gino baffo danno un segnale che possiede la sua
verità.
Il suo lavoro è proiezione roteante di luci ed ombre. Quel
moto è il respiro dell'interiorità e manifesta una tramatura
sempre diversa che si cala sul materiale artistico come qualcosa che
non è mai apparso e dove c'è il coraggio e la libertà
più profonda. La tramatura è la forza primitiva della
natura sotterranea, e l'ansia è spesso vinta da un istintivo
balzo giocoso di colori. Le trame sono gesti che striano le superfici
e si sopraelevano come corde che partono da lontano e si proiettano
in un lontano abisso, dentro spessori di materia e colori densi di
vitalità, che sovrastano l'idea con il peso e la forza e talora
con la grazia.
Il colore fonda con la sua incontaminata presenza le impronte di
spirito e musica profonda ed alta, con rossi puri e con blu calamitati.
C'è il volo, leggero, che guarda con speranza forte. C'è
uno sguardo che oltrepassa la superficie sia da chi parte, sia da
chi giunge, perché possiede la luce della poesia.
Ulderico Manani